Курение на балконе в Варшаве: что мне объяснила соседка

В Варшаве у нас был маленький балкон, и первые недели я курил там по вечерам, не задумываясь. Мне казалось, что балкон — это моя территория и я никому не мешаю.

Однажды вечером в дверь позвонила соседка снизу. Она не ругалась. Она пригласила меня зайти и показала свою кухню: окно выходило прямо под наш балкон, и всё, что я выдыхал наверху, через пару минут оказывалось у неё. Летом она держала это окно открытым весь день.

Потом она объяснила, как у них в доме принято: курят внизу, у скамейки возле подъезда, а не на балконах. Никто это не записывал, но так делали все, кто жил там давно. Я извинился, и она сказала, что понимает: новые жильцы узнают об этом только так.

С того вечера я спускался вниз. Через месяц я уже знал по именам всех, кто курил у той скамейки.